[ブランドン·ナイト] ネクセン傭兵ブランドンナイト、早期スプリングキャンプに参加

넥센 용병 브랜든 나이트, 조기 스프링캠프 합류
ネクセン傭兵ブランドンナイト、早期スプリングキャンプに参加

넥센, 브랜든 나이트 웨이버 공시 “새 외국인투수 물색”
ネクセン、ブランドン·ナイト責任書 "新しい外国人投手買物をする」

넥센, 우완 브랜든 나이트 웨이버 공시
ネクセン、右腕ブランドンナイトウェーバー公示

넥센, 브랜든 나이트 웨이버 공시.. 사실상 한국무대 이별
ネクセン、ブランドン·ナイトウェーバー公示。事実上、韓国の舞台別れ

[사진]브랜든 나이트,'내 뒤에 누구야?'
[写真]ブランドン·ナイト、「私の後ろに誰ですか？」

삼성 새용병 브랜든 나이트, 첫 실전 등판 '합격점'
サムスンの新しい傭兵ブランドンナイト、初の実戦登板「合格点」

넥센, '에이스'였던 브랜든 나이트 방출
ネクセン、「エース」だったブランドン·ナイト放出

넥센 외국인투수, 브랜든 나이트-밴 헤켄 재계약·영입 완료
ネクセン外国人投手、ブランドンナイト - ヴァンヘケン再契約·勧誘完了

삼성 브랜든 나이트, 오는 4일 한국 컴백
サムスンブランドンナイト、来る4日、韓国カムバック

이야~ 세이프야!
よ〜セーフだ！

[イ·ジェフン] [ホット100新曲]イ·ジェフン「こんにちはみんなですか？」、大変疲れたらだように、「こんにちは」

[핫100신곡] 이재훈 ‘안녕들한가요?’, 힘들고 지쳤다면 다같이 ‘안녕’
[ホット100新曲]イ·ジェフン「こんにちはみんなですか？」、大変疲れたらだように、「こんにちは」

이재훈, 데뷔 20년 미니앨범…윤일상과 함께
イ·ジェフン、デビュー20年のミニアルバム...ユン·イルサンと一緒に

쿨 이재훈 "유리, 지금이라도 만나보고싶은 생각있다"
クールイ·ジェフン＆quot;ガラス、今でも会ってみたいと思いいる＆quot;

이재훈, 촬영 도중 팔 부상 '충격'
イ·ジェフン、撮影中に腕負傷 "衝撃"

[포토엔]쿨 이재훈, 사업가 변신 기대하세요
[フォト]クール·ジェフン、ビジネスマンに変身を期待してください

예원, 이재훈-김성수 사이에서 팔짱끼고 꽃미모 발산 '패션도 완벽'
豫園、イ·ジェフン - キム·ソンスの間で腕組みをして花美貌発散」ファッションも完璧 "

현대시작품상, 이재훈 '거리의 왕 노릇'
現代詩作品賞、イ·ジェフン「距離の王で、

'히든싱어3' 이재훈, 도플갱어 모창능력자 제치고 '최종 우승'
「隠されたシンガー3 'イ·ジェフン、ドッペルゲンガーモチャン能力者抜いて「最終的な優勝」

´쿨´ 이재훈, 유리와 열애설...´쿨´한 심경 고백
「クール」のイ·ジェフン、ガラスと熱愛説...「クール」な心境告白

[포토엔]쿨 이재훈, 더 크게 소리질러~
[フォト]クール·ジェフン、より大声で〜

[金大煥] 金大煥ソマンサ代表、SETA新会長に

김대환 소만사 대표, SETA 신임 회장에
金大煥ソマンサ代表、SETA新会長に

김대환 '노사정 협력 강연'
金大煥」労使政協力講演」

노사정위원장에 김대환
労使政委員長に金大煥

신년인사하는 김대환 노사정위원장
新年の挨拶する金大煥政委員長

김대환 "고용률 70%, 노사정 협력과제"
金大煥＆quot;雇用率70％、政協力の課題＆quot;

[포토]'TKO 승' 김대환, '이 한 방으로 끝냈다!'
[フォト] 'TKO勝利」金大煥、「この部屋に終わった！」

필름 끊긴 김대환 KO펀치 "갑자기 상대 누워있어 당황"
フィルム切断された金大煥KOパンチ＆quot;突然相手横たわっている恥ずかしい＆quot;

격투기팬은 말한다 '인생은 김대환처럼'
格闘技ファンは言う「人生は金大煥のように '

‘격투기 해설가’ 김대환, 로드FC 데뷔전 화끈한 KO승
「格闘技解説」金大煥、ロードFCデビューホットKO勝利

원FC 타이틀전 앞둔 김대환 “타체급도 정복”
元FCタイトル控えたキム·デファン "他の階級も征服"

[ジョンウンソン] ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "

문규박, 정은선과 열애설 부인 “몇번 만났지만 사귀는건 아냐”
ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "

'개콘-비대위' 정은선 코스프레, 박근혜 대통령 완벽 빙의
「ギャグコンサート - 非常対策委」ジョンウンソンコスプレ、朴槿恵大統領は完璧憑依

정은선 열애 부인, 문규박 "같은 동네라 편히 만나"
ジョンウンソン熱愛否定、ムンギュ泊＆quot;のような町とリラックス会っ＆quot;

[TD포토] KBS 연예대상 김영희-권미진-정은선, '드레스 입으니 못 알아보겠네~'
[TDフォト] KBS芸能大賞キム·ヨンヒ - グォンミジン - ジョンウンソン、「ドレス着ると聞き取れないボゲトネ〜」

개그우먼 정은선, '박근혜 대통령 코스프레' 눈길
コメディアンジョンウンソン、「朴槿恵大統領コスプレ '注目

문규박, 정은선과 열애설 부인 “몇번 만났지만 사귀는건 아냐”
ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "

[포토] ‘개콘 700회 특집’ 정은선…박근혜 대통령 분장 화제
[フォト] 'ギャグコンサート700回特集「ジョンウンソン...パク·クネ大統領扮装話題

'개콘 700회 특집' 정은선, 박근혜대통령 코스프레 '깜짝'
「ギャグコンサート700回特集「ジョンウンソン、朴槿恵大統領のコスプレ 'びっくり'

‘개콘’ 정은선 평소모습은 박근혜 대통령과 너무 달라
「ギャグコンサート」ジョンウンソン普段の姿は、朴槿恵大統領とあまりにも違って

[포토] '2011KBS연예대상' 김영희-권미진-정은선, "저희 드레스 어때요?"
[フォト] '2011KBS芸能大賞」キム·ヨンヒ - グォンミジン - ジョンウンソン、及びquot;私達のドレスどう？＆quot;

[ロバート·ダウニー州...]

[ティアラ] ティアラ、 `楽しく走り〜` [ティアラコンサート]

티아라 은정, `신나게 달려요~` [티아라 콘서트]
ティアラ、 `楽しく走り〜` [ティアラコンサート]

[포토] 티아라 '팬들 위한 팬사인회 가져'
[フォト]ティアラ」ファンのためのファンサイン会を取得」

티아라 팬 카페 먹튀 논란, 불쌍한 티아라
ティアラファンカフェ渡り鳥論議、貧しいティアラ

여성그룹 티아라(T-ara)
女性グループティアラ（T-ara）

티아라 엠카 컴백 ‘섹시 여전사로 돌아왔다’[포토엔]
ティアラエムカカムバック「セクシー女戦士に戻ってきた」[フォト]

[★포토]티아라 은정, 남다른 포스
[★フォト]ティアラ、格別なフォース

티아라 '크라이크라이' 뮤비포스터 1차 공개, '강렬함에 시선 압도'
ティアラ」クライクライ」ムービーポスター1次公開、「強烈に視線圧倒」

티아라, 순백의 공주변신 ‘순수하고 깜찍하게’ [포토엔]
ティアラ、純白のプリンセス変身」純粋でちゃっかりに「[フォト]

티아라, 밀라노 촬영 사진 공개
ティアラ、ミラノ撮影写真公開

티아라 더이상 '드라마'는 없다..연기활동 중단 선언
ティアラはもう「ドラマ」はない。演技活動中断を宣言